28/02/11

‎"Life is a journey, it can take you anywhere you want to go!
As long as you're learning, you'll find all that you'll ever need to know.

Be strong, BREAK IT! Hold on, YOU'LL MAKE IT! 
Just don't forsake it
Because:
NO ONE can tell you what you can't do,

NO ONE CAN STOP YOU, You know that I'm talking to YOU!"

(Xtina - The voice within, Stripped album)
Isto é tudo o que eu preciso manter na minha mente neste momento...
This is all I need to keep on my mind at this moment... 
Tenham uma boa semana!
Have a nice week!

Cáti

23/02/11

"IT BLOGGERS" (final)

Já vamos a meio da semana mas a "euforia" do encontro de domingo continua :p
Aqui estão mais fotos!
We're already at the middle of the week but the blogger's meeting "euforia" goes on :p
Here are more pictures!
Photobucket
(João Pinhome and Nádia)
Photobucket
A foto especial / The special picture  (Cátia Sousa, me and Nádia)
Photobucket
Lovely shoes from Joana Leite and Sílvia
Photobucket
(Érremistery bloggers, Ariana and Andreia Cunha)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
TODAS / ALL of us :)
Photobucket
Só uma palavra: A M E I !
Just three words: I  L O V E D  IT!

The video and most of the pictures are cortesy of Westrags
Here's another video courtesy of Márcia Monteiro!

Visit all the bloggers:

 (The organizer: Ivânia Thank you!)
Joana Duarte
And our beloved Sponsors:
Photobucket
Foi uma experiência inesquecível!
It was an unforgetable experience! 

Cáti

21/02/11

"IT BLOGGERS" (preview)

Só para dar um "cheirinho" do nosso encontro enquanto não tenho o resto das fotos :) 
AMEI, meninas! É bom conhecer pessoas como nós com quem partilhar os mesmo gostos! 
Just a little preview of our Portuguese bloggers meeting! 
It was AMAZING, knowing all these beautiful people and sharing the same interests/ideas!
Photobucket
Mary Kate took the picture.
Photobucket
Our (very wet) shoes: mine, Nádia's and Mary Kate's :)
Photobucket
IvâniaNádia, me, Ariana, mistery blogger and JoãoMary Kate took the picture.
Photobucket
O ambiente foi espectacular! Espero ver-vos brevemente noutro encontro!
Obrigada à Ivânia por torná-lo possível :) 
Obrigada também à Bake My Day (pelos cupcakes), à Westrags e O Boticário pelas surpresas!
Infelizmente amanhã vou passar o dia fora (aulas e aulas de condução) e só chego a casa à noite mas prometo visitar-vos a todas! (Já comecei a tratar disso x)
Peço desculpa por não postar também fotos das restantes mas ainda tenho que confirmar os blogs e saber quem quer "dar a cara" ou não.

Thanks to Ivânia for making it possible :) 
Thank you also to Bake My Day (for the cupcakes), to Westrags, O Boticário and Maudlin-Merchandise for the surprises!
More pictures coming soon!
Cáti

19/02/11

Unthinkable

Outfit post, finally! E vão ver mais brevemente!
Domingo é o tão esperado encontro de bloggers cá em Braga e estou ansiosa! (tal como todas devem estar)
 Promete!! :) 
And you'll see more soon! Sunday I'm attending a Portuguese blogger's event here in my city!
 It's the first time that I'll do something like that and I'm pretty anxious! 
I'll show you some pictures next week (I have a feeling that will be many)!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Photobucket
My mother's sweater, skirt and booties-Stradivarius, purse-Blanco



Tenham um bom fim-de-semana / Have a nice weekend :)
PS- Vão haver parcerias brevemente no meu blog, fiquem atentos!
There will be be partnerships soon on my blog, stay tuned!
Cáti

14/02/11

Lovers day

Bem, acho que não preciso de vos dizer que dia é hoje...
Apesar de eu poder viver sem este dia, acho-o fofo e é mais uma desculpa para celebrar o Amor, o que sabe sempre bem!
So, I think I don't need to tell you which day it is today...
Though I could live with this day, I think it's sweet and it's another excuse to celebrate Love, which always feels good!


Esta imagem abaixo mostra uma pequena surpresa q ele me fez (não no dia dos namorados) e q eu adorei! 
Oh, tudo o que ele faz é delicioso, ele é um mestre de cozinha :'p (ao contrário de mim!)
This picture bellow shows a little surprise he made to me (not on valentine's day) and I really liked it! 
Oh, everything he does is delicious, he's a cooking master :'p (unlike me!)
Photobucket
E no dia 14 de Março vamos celebrar o Amor novamente pois fazemos 3 anos de namoro.
And on the 14th March we'll be celebrating Love again because we make 3 years dating.
Amo-te Stefano 
*
Decidi finalmente criar uma conta no Facebook para o blog! "Gostem" por favor :)
I've finally decided to create an account on Facebook for my blog! Please "Like" it :)



Tenham um óptimo dia, quer tenham um amante, quer não!
Have a nice day, whether you have a lover or not ;)
xo
Cáti

11/02/11

"I don't know where I'm going...

...but I'm not going down!"
Photobucket






Sim, eu sei que estão desfocadas...tal como a minha mente. 
Yes I know they're blurred... just like my mind.
Cáti

I wanna be a "nasty gaaal"

É mesmo o meu estilo. E eu que adoooro tecidos transparentes! 
It's just my style. And I adore transparent tissues so much! 
Photobucket
Vejam as calças, adoro!
Look at the pants, I love them!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
(From shopnastygal.com)
Não sou a única pois não?
I'm not the only one right? :p
Os meus exames acabaram, e vou provavelmente reprovar neles mas, sabem que mais? Estou-me nas tintas!
Estou faaaaarta. Chega de Política e Economia (pelo menos por uma semana)!
My exams are OVER, and I'm about to fail them but, you know what? I don't give a f*ck!
I'm siiiiiiiiick. No more Politics and Economics (at least for one week)!

Cáti

06/02/11

oh Miu Miu...

Preciso da vossa ajuda / I need your help :)
Eu sei que estou um bocadinho atrasada mas sempre gostei destes sapatos e decidi agora ter uns.
Boa plataforma + Salto grosso + Alça de tornozelo = Elegância no seu melhor!
I know I'm a little too late but I've always loved these shoes and now I've decided to have ones.
Great platform + Thick heel + Ankle strap = Elegance at it's best!
Estes são aqueles sapatos de sonho... / These are those dream shoes...
Photobucket
Mas dado que preciso de uns nude, estes a baixo são os ideais:
But since I need some nude platforms, these are the perfect ones:
Preciso meeeesmo que uns parecidos!   
Sabem onde posso encontrar a um preço acessível? (cerca de 50€ no máximo)
Encontrei alguns na net mas, apesar de serem falsos, continuam caros para mim, acrescentando o preço do transporte e tudo, como estes a baixo:
//
 I reaaaally need similar shoes!
Do you know where I can find them at a low price? (I mean 50€ the most)
I've found some on the internet but, although they're fake, they're still too expensive for me adding the shipping costs...like these:
Photobucket
Devo esperar e ver se encontro uns parecidos nas lojas comuns ou perco a cabeça e compro estes últimos por quase 100€?
Should I wait and see if I find similar ones on "regular" stores or should I lose my head and buy these for almost 100€? 
HMMMMM...
Cáti

PS- Actualizei o post sobre as minhas compras preferidas nos saldos/ I've updated my "favorite purchases on sale" post.
 Podem ver/You can see it  AQUI/HERE.

05/02/11

Back to study...

Photobucket
Sim, estou de volta ao estudo porque tenho 2 exames (dos pesados) na próxima semana -.-
Yes, I'm back to study because I have 2 (tuff) exams next week -.-
Mas sou tão preguiçosa, vocês não fazem ideia! / But I'm so lazy, you have no idea!
MAS, desta vez tem mesmo de ser por isso...
Vou ficar metida no quarto o fim de semana praticamente todo metida entre de livros e chocolate.
BUT, this time I REALLY need to make it so...
I'm gonna be stuck in my room this weekend among books and chocolate. 
Podia ser pior, certo?It could be worse, right?..... 
Aproveitem o vosso fim-de-semana por mim! / Enjoy your weekend for me!

PS- Se tiverem conta no Hypeed, votem na minha contribuição para Nerdy Glasses por favor!
 If you have a Hypeed account, please score my contribution for Nerdy Glasses!
Obrigada / Thank you :)
Cátia

01/02/11

Last Friday with Nádia

Passei a sexta-feira passada com a Nádia de My Fashion Insider na nossa cidade, Braga /
I spent last Friday's afternoon with Nádia from My Fashion Insider in our city, Braga.
Divertimo-nos bastante / We had a very great time :) 
Aqui está o resultado / Here's the result!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Damo-nos muito bem e o tempo passa a correr quando estamos juntas!
We get along really nice and time runs fast when we are together! 
Ela é uma querida e, além disso, ela é também uma inspiração para mim /
 She's lovely and, besides that, she is also an inspiration to me :)
Clica aqui para veres o post dela / Click here to see her outfit post.
Cáti

Litas fever

Encontrei isto e tive que partilhar convosco / I've found this and I had to share with you!
Photobucket
Já que não posso ter umas Litas, resta-me admirá-las /
Since I can't have them, all I can do is to admire them x)
Cáti