I follow you deep sea baby...

I don't know about you but I'm loving Lykke Li lately, more than ever.
She's unique and her videos reflect it, they're so different (and even weird) and most of all: they make you reflect.
(Besides that, I like her style, she can afirm herself without being extravagant and transmit sensuality and elegance in her own way)
(PT)
Não sei quanto a vocês mas eu adoro a Lykke Li ultimamente, mais do que nunca.
Ela é única e os seus vídeos reflectem-no, são tão diferentes (e mesmo esquisitos) e, acima de tudo: fazem-nos reflectir. 
 (Além disso, gosto do estilo dela, consegue afirmar-se sem ser extravagante e transmitir sensualidade e elegância à sua maneira)
Watch this one! / Vejam este!

I love the message. It's like she's going to "hunt" him, he runs but he can't escape from her. 

She represents evil/death but, somehow, I think he wants/likes to stay and be "sacrified".
(PT) 
Adoro a mensagem. É como se ela o fosse "caçar", ele foge mas não lhe consegue escapar.
Ela representa o mal/a morte mas, apesar disso acho que ele quer/gosta (de) ficar e ser "sacrificado".

Cáti

On the street

This is just a quick post to show you some pics I took with my boyfriend on a (very unique) birthday party last week!
It was in Braga (my city) at Parque Radical, the place where skaters and graffiters are abble to do their "thing" freely and it was opened to everyone. 
There were skate battles, graffs and breakdance too. 
I think I never told you but my boyfriend is a freelancer Hip Hop singer/producer so, even though I love Hip Hop and everything that's attached to it, he keeps me always in touch with it, which is great.
(PT)
Este é só um post rápido só para vos mostrar algumas fotos que tirei com o meu namorado a semana passada numa festa de anos (bastante creativa e unica!)
Foi cá em Braga no Parque Radical e houve skate battles, graffitis e breakdance também e esteve aberta a toda a gente.
Acho que nunca vos disse mas o meu namorado é um cantor/produtor freelancer de Hip Hop por isso, apesar de adorar Hip Hop e tudo o que a ele está ligado, ele mantém-me sempre a par das novidades, o que é óptimo.





(my baaaaaby)


I was wearing my new tunic/dress from H&M
PS- I know...unfortunately I ended up not taking a full body picture...but it was pretty simple, I was pairing it with some black legings and a pair of black Nike Air Force.
PS- Eu sei...infelizmente acabei por não tirar uma foto de corpo inteiro...but estava simples, com umas leggings e umas Nike Air Force pretas.



(Kanye West - Can't tell me nothing)
Have a great weekend!
Tenham um bom fim-de-semana!
♥
Cáti

20/05

This is what I wore on friday, a very practical look with a touch of 40/50's.
Isto foi o que vesti na sexta-feira, um look bastante prático com um toque dos anos 40/50.

blouse-Stradivarius; high waisted jeans-Pull&Bear; sandals-Blanco (last year); rings-Bershka and Parfois
Unfortunately the pics didn't turn out the way I wanted...maybe because of the light or probably because of me xp
Infelizmente as fotos não ficaram como eu queria...talvez por causa da luz ou provavelmente por minha causa xp

Have a very nice weekend :)

Tenham um óptimo fim-de-semana :)

♥

Cáti

Red + Lace (yesterday's outfit)

The weather has been really hot and I can't wait for next month to go to the pool!
This is what I wore yesterday out with my loove (who took the pictures :)
It's not exactly the combination I had in mind but it's a quick and comfy outfit (I had to dress up in 10min!)
(PT)
Com este tempo quente deram-me tantas saudades de ir para a piscina! Mal posso esperar por Junho!
Isto foi o que vesti ontem com o meu amoor (que foi quem tirou as fotos :)
Não é exactamente a combinação que eu tinha em mente para postar mas é um outfit rápido e confortável (tive que me vestir em 10min!)

lace top and necklace-Pull&Bear SS10; skirt-Blanco SS10; bag-Zara old; socks-Stradivarius new!; oxfords-Bershka FW10


Angus and Julia Stone - Hold On

I love this band and I just found that they're coming to Portugal to a Summer festival!!! I need moneey

Adoro esta banda e descobri há pouco que vêm a Portugal ao Optimus Alive!!! Preciso de dinheiroooo

♥
Cáti

10 things I love

I received this award from the dear Síl, thank you for remembering of me!
I actually don't pay attention to this kind of things, one of the reasons is because I don't like rules neither feeling "obliged" to post something, although I think that the idea of promoting blogs is good, it gets boring... 
(don't get me wrong)

BUT  I found this one interesting for you to know a little bit more about me :)

The chalenge is to tell you 10 things I love so here it goes!

I Love...

♡  Staying a whole day alone at home doing nothing but visiting blogs and fashion/photography websites, listening to music and to feel inspired by it all...it's like a drug.

♡ Being loved by my boyfriend. He is the BEST thing that has ever happened to me, he's my right arm!
♡ Eating, it's definitely one of the best pleasures! 

♡  Animals! Specially dogs (usually girls stare at babies on the street while I stare at dogs x)  And OF COURSE I love my dog Cici :}

♡ Being a Woman! (and my inspiration on that is Christina Aguilera)
♡ Going out at night and spend days away from home!

♡ Laughing untill my belly hurts and doing silly things with my friends!
♡ To learn new things and meet different people with unique personalities!
♡ Details, I'm a perfecionist.
♡ Your coments, course :)
What about you? Do you relate with some of these?

_____________________________________________________________________________________

(PT)

Recebi este selinho da querida Síl, obrigada por te lembrares de mim!

A verdade é que eu não ligo a este tipo de coisas, um dos motivos é porque não gosto de regras nem de me sentir obrigada a postar algo só por postar, apesar da ideia de promover outros blogs ser boa, torna-se aborrecido...(não me levem a mal)

MAS achei que este era interessante para vocês saberem um pouquinho mais sobre mim :)

O desafio é dizer-vos 10 coisas que adoro por isso aqui vai!

Eu Adoro...

♡ Passar o dia todo em casa sozinha sem fazer nada mais do que visitar blogs e sites de moda/fotografia, ouvindo música e sentir-me inspirada com tudo. É como uma droga. 
♡  Ser amada pelo meu namorado. Ele é a melhor coisa que me aconteceu, é o meu braço direito!

♡ Comer, é definitivamente um dos melhores prazeres!

♡  Animais! Especialmente cães (normalmente as raparigas ficam "coladas" a olhar para bebés, no meu caso é com cães x) E CLARO, adoro a minha cadelinha Cici :}

♡ Ser Mulher! (e a minha inspiração nesse campo é a Christina Aguilera)

♡  Saír à noite e ficar dias longe de casa!

♡ Rir até a barriga doer e fazer coisas parvas com as minhas amigas!

♡ Aprender coisas novas e conhecer pessoas diferentes com personalidades únicas!

♡ Pormenores. Sou uma perfecionista.

♡ Os vossos comentários, claro :) 
E vocês? Por acaso identificam-se com algum?

Cáti