31/05/13

Just do it






colar-Karite Beauty/ óculos de sol-Zero UV / crop top-She Likes / colete branco-SheInside / calças-New Yorker / sapatilhas-Nike
necklace-Karite Beauty / sunnies-Zero UV / crop top-She Likes /white vest-SheInside  /pants- New Yorker/sneakers- Nike


Desportiva, simples e descontraída. Há dias assim!
Peguei no meu novo colar da Karite Beauty (tem bijuteria que adoro!) + novo crop top (com cortes nos ombros que eu acho um máximo e só custa 13€!) + as calças que foram um achado (10€!) + o colete branco e as minhas velhas companheiras Nike! (caso nunca vos tenha dito ficam a saber que sou viciada nas sapatilhas da marca!)
 Gostam ou nem por isso? x)

TRANSLATION
Sporty, simple and relaxed. Picked my new necklace from Karite Beauty (I'm loving their jewellery!) + new crop top (with shoulder cuts which I find awesome and only 13€!) + pants that were a bargain (10€!) + white vest and my old Nike companions! (in case I never told you I'm addicted to the brand's sneakers!)
 Like it or not really? x)



xo,
Cáti

27/05/13

Next look!


colar/necklace-Karite Beauty
óculos de sol/sunnies-Zero UV
crop top-She Likes
colete branco/white vest-SheInside (old)
calças/pants- New Yorker (10€!)
sapatilhas/sneakers- Nike (old)

O próximo look vai ser assim! Todo desportivo e "hip-hop", inspirado pela Rihanna, confesso, pois ando vidrada no estilo dela ultimamente, tem muito haver comigo! O que vos parece? :)
TRANSLATION
Next look is going to look like this! All sporty and "hip-hop", inspired by Rihanna, I confess, 'cause I''ve addicted to her style lately, I totally relate to it! What do you think? :)

xo,
Cáti

25/05/13

Shine bright






brincos-Zara / top- Lashes of London / saia maxi-H&M / sapatos-Persunmall
earrings-Zara / top- Lashes of London / maxi skirt-H&M / shoes-Persunmall

Este look para mim é o ideal para um jantar romântico :)
 Apaixonei-me por este top logo que o vi aqui! ADORO as lantejoulas, os reflexos e a abertura das costas mas como é tão chamativo optei por combinar com esta saia maxi preta, o que acharam? 
Lembram-se da minha wishlist de saltos bicudos? Estes foram os que eu escolhi, elegantes e confortáveis-perfeito ;) 
Tenham um bom fim-de-semana!

TRANSLATION

This is the ideal romantic dinner look for me :)
  I fell for this top as soon as I saw it here! LOVE the sequins, the reflects and the open back but, since it's so flashy I decided to match it with this black maxi skirt, what did you think?
Remember my pointy heels wishlist? These were the ones I chose, elegant and comfy-perfect ;)
Have a nice week-end!

xo,
Cáti

21/05/13

next post!


Detalhe do próximo post.
Finalmente vão ver-me com o top de lantejoulas da Lashes of London que vos tinha mostrado aqui!

TRANSLATION

Detail of the next post.
 You'll finally see me wearing the sequined top from Lashes of London which I've shown you here!

xo,
Cáti

15/05/13

black & white!


O Ricardo é estudante de fotografia e ofereceu-se para me fotografar um look para o blog e escolhi o meu novo vestido da Goldie London.
Estas 2 fotos ficaram mais artísticas e gostei imenso, e vocês? Em breve mostro-vos o look total!
Sigam o trabalho dele no Behance Facebook.

TRANSLATION
Ricardo is a photography student and offered himself take me photos for the blog and I chose my new dress from Goldie London.
These 2 turned more artistic and I loved them, what about you? I'll show you the total look soon!
Follow his work on Behance & Facebook.

Cáti

13/05/13

Turquoise on a casual day




photos by Joana

colete-loja local (velho) / camisola-Goldie London / jeans-H&M / colar-Mango(novo!)
vest-local store (old) / jumper-Goldie London jeans-H&M / necklace- Mango(new!)

Um look muito descontraído com minha nova camisola turquesa...(simplesmente isso)
Gostam?
TRANSLATION
A very casual look with my new turquoise jumper! (as simple as that) 
Like it?

xo,
Cáti

09/05/13

See behind Cáti's eyes on Instagram!


           Recebi um telemóvel android nos meus anos e acho que a primeira coisa que fiz foi aderir ao Instagram aha :p
    Sigam-me para conhecerem um pouco melhor o meu mundo e saber as novidades em primeira mão :)
TRANSLATION
            I got an android mobile on my birthday and I think that the first thing I did was to join Instagram aha :p
   Follow me to know my world a bit better and know the news at firsthand :)


xo,
Cáti

07/05/13

Modern Chic







T-shirt - Lost in Tees / saia - Goldie London / sapatos - Bershka / óculos-de-sol - Zero UV
T-shirt - Lost in Tees / skirt - Goldie London / shoes - Bershka / sunnies - Zero UV

Primeiro look primaveril e com o novo "look" :p O que acharam? 
A t-shirt é de uma loja facebook que descobri recentemente e aconselho ;)
 Esta saia é mesmo a minha cara! Adoro os pormenores dos fechos e do tecido de rede.
TRANSLATION
First Spring look and first photos with my new hair look :P What do you think?
This skirt is totally "me"! Love the zips and the net details.

Cáti

01/05/13

next post...


Novas peças que vou vestir no próximo post:
Marylin t-shirt - Lost in Tees
saia de napa com fecho - Goldie London
sapatos - Bershka
óculos-de-sol - Zero UV

TRANSLATION
New stuff I'll be wearing on the next post:
Marylin t-shirt - Lost in Tees
faux leather skirt with zips - Goldie London
shoes - Bershka
sunnies - Zero UV


xo,
Cáti